
A origem de Alfred, o famoso mordomo de Bruce Wayne, em uma época onde ele era apenas um soldado britânico de 22 anos do Serviço Aéreo Especial do Reino Unido. Na Londres de 1960, Alfred é contratado para trabalhar como segurança do bilionário Thomas Wayne, e os dois tornam-se amigos improváveis.
Pennyworth.S01E01.WEBRip.x264-ION10-NTG-CONVOY-MeGusta-MiNX-TBS-PHOENiX
Postada em: 24/07/2019 às 18h57min
por JoTa
LordSubs
apresenta
Pennyworth
1ª temporada | Episódio 01
"Pilot"
"Pilot"
TRADUÇÃO:
JoTa | chereguedel | aNa | tgobueno
REVISÃO:
JoTa
PADRÕES DA LEGENDA:
- Máximo de 32 caracteres por linha
- CPS máximo de 18
- Exposição mínima de 1,5s
- Exposição máxima de 5s
- Máximo de 32 caracteres por linha
- CPS máximo de 18
- Exposição mínima de 1,5s
- Exposição máxima de 5s
- 300ms antes e após as falas
- Com espaço após travessão
RELEASES:
Pennyworth.S01E01.WEBRip.x264-ION10
Pennyworth.S01E01.WEBRip.x264-TBS
Pennyworth.S01E01.WEB.x264-PHOENiX
Pennyworth.S01E01.720p.HEVC.x265-MeGusta
Pennyworth.S01E01.720p.WEB.x265-MiNX
Pennyworth.S01E01.720p.WEBRip.x264-CONVOY
Pennyworth.S01E01.Pilot.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG
Pennyworth.S01E01.PROPER.720p.HEVC.x265-MeGusta
Pennyworth.S01E01.PROPER.720p.WEBRip.x264-TBS
Pennyworth.S01E01.1080p.HEVC.x265-MeGusta
Pennyworth.S01E01.Pilot.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG
Pennyworth.S01E01.RERIP.1080p.HEVC.x265-MeGusta
Pennyworth.S01E01.RERIP.1080p.WEBRip.x264-CONVOY
Não baixem, pois está sem audio na segunda metade do vídeo:
Pennyworth.S01E01.XviD-AFG
Pennyworth.S01E01.WEBRip.x264-TBS
Pennyworth.S01E01.WEB.x264-PHOENiX
Pennyworth.S01E01.720p.HEVC.x265-MeGusta
Pennyworth.S01E01.720p.WEB.x265-MiNX
Pennyworth.S01E01.720p.WEBRip.x264-CONVOY
Pennyworth.S01E01.Pilot.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG
Pennyworth.S01E01.PROPER.720p.HEVC.x265-MeGusta
Pennyworth.S01E01.PROPER.720p.WEBRip.x264-TBS
Pennyworth.S01E01.1080p.HEVC.x265-MeGusta
Pennyworth.S01E01.Pilot.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG
Pennyworth.S01E01.RERIP.1080p.HEVC.x265-MeGusta
Pennyworth.S01E01.RERIP.1080p.WEBRip.x264-CONVOY
Não baixem, pois está sem audio na segunda metade do vídeo:
Pennyworth.S01E01.XviD-AFG
Quer legendar com a gente?
Curta-nos no facebook!
Siga-nos no twitter!
Ao clicar no notão abaixo, você concorda com os Termos e Condições de Uso.